1. Les limites d’UHC et ouvrages sont soit collectées auprès des fournisseurs locaux (Structure “gemapienne”, collectivités), ou levées directement par analyse cartographique et collecte de terrain. Les guides cités précédemment sont utilisés.
2. Après corrections et validations auprès des gestionnaires locaux, les tracés sont finalisés sous SIG, les tables attributaires sont normées.
3-4. Les données sont vérifiées et validées par le L’OFB et le FMA.
5. Les données d’ouvrages sont saisies par un opérateur formé par l’OFB dans l’interface Geobs, les données d’UHC sont transférées dans le RPDZh par le FMA. Elles deviennent consultables ensemble dans le RPDZH.